lunes, 3 de octubre de 2011

Patrón de Nosferatu

Las fotos no son muy buenas, pero si tenéis alguna duda dejadme un comentario o enviadme un correo y os lo contaré.
The photos are not very good, but if you have any questions leave me a comment or send me an email and I'll tell you.

Nomenclatura:
Círculo mágico: Tenéis videos muy buenos en Youtube, pero básicamente consiste en hacer un bucle con el extremo del hilo, introducir el ganchillo por debajo y luego por arriba. Hacer un punto de cadeneta y continuar en círculo, trabajando sobre el hilo doble que se nos ha formado con el bucle. Hacemos los puntos que queremos  y entonces tiramos de la hebra que no está sujeta al ovillo hasta que todos los puntos se cierren, cerrar con un punto raso.
Magic Circle: You have very good videos on Youtube, but basically make a loop with the end of the wire, insert the hook under and then above. Make a chain stitch and continue in a circle, working on the double thread that we have formed with the loop. We want the points and then we pull the thread that is not subject to the ball until all points are closed, closing with a slip stitch.
cad., es una cadeneta. chain stitch.
p.b., es punto bajo.single crochet.
p.m.a., es punto medio alto.half double crochet.
p.a., es punto alto.double crochet.
p.a.dbl., es un punto alto doble.treble crochet.
p.r., es punto raso o también llamado punto enano. slip stitch
CABEZA. HEAD.

CUERPO: BODY.




BASE DEL CUERPO. BODY BASE.

CUELLO.NECK.




OREJAS. EARS.

UNIR LAS PIEZAS. PUTTING THE PIECES TOGETHER.
Enróllale el cuello. Coser. Roll it up the neck. Sew.
 Yo le he puesto 2 botones, pero también puedes cortar dos trozos de hilo de color gris marengo. Haz dos nudos hacia el centro dejando una separación de 6 mm entre cada uno. Mete los extremos por el cuerpo y sujétalo bien.
I've put 2 buttons, but you can cut two pieces of charcoal gray thread. Make two knots to the center leaving a gap of 6 mm between each. Tuck the ends through the body and hold it well.
 Con hilo de bordar negro, coser la boca.  
With black embroidery thread, sew the mouth.
Corta 2 triángulos de fieltro. Pegar o coser debajo de la boca.
Cut 2 triangles of felt. Paste or sew below the mouth.
Cose las orejas. Sew the ears.
Coloca los ojos. Place the eyes. 
 

Que disfutéis¡. Enjoy it¡

Ya iré poniendo tutoriales sobre como hacer cada punto de ganchillo  y como se llaman en diferentes idiomas.
Now I'll show tutorials on how to crochet each point as they are called in different languages.

4 comentarios:

  1. ¡Gracias por tu patrón de Nosferatu! Lo he hecho y he enlazado tu página en la mía.

    ResponderEliminar
  2. Gracias a ti. A ver si actualizo algún tutorial más. Me alegro haberte ayudado.

    ResponderEliminar
  3. Hola,

    Este libro es en español?? Porque lo tengo igual pero esta en ingles.

    ResponderEliminar
  4. Si, lo puedes encontrar en la web de la fnac o en las propias tiendas, claro... pero si necesitas que te pase el patrón de alguno de los muñecos me lo dices. Un saludo.

    ResponderEliminar