martes, 4 de octubre de 2011

TRICOTÍN

Esta es una herramienta que descubrí hace algunos años y que, parece ser, enseñaban a manejar a nuestras abuelas en el colegio, cuando les daban clases de hogar. Me enamoré de su funcionamiento y de sus resultados. Tengo varios modelos que os iré enseñando, pero como este modelo antiguo, ninguno. Se llama tricotín y no sabría vivir sin él, jaja.
This is a tool that I discovered some years ago and that seems to be taught to manage our grandmothers at school. I fell in love with its operation and its results. I have several models that'll teach you, but as the old model, none. Tricotín called and I could not live without it, hah
 Aunque el cordón parece poquita cosa, con él se pueden confeccionar cosas muy interesantes, desde bisutería, juguetes, bolsos y hasta obras de arte. Poco a poco os iré subiendo cositas, porque es muy versátil.
Although the cord seems a little thing, with it you can make interesting things, from jewelry, toys, bags and even artwork. I will go gradually up little things, because it is very versatile.
A simple vista no se nota la diferencia pero el tricotín de arriba tiene 4 cabos y este de aquí tiene 6, lo que nos puede servir según el trabajo que queramos hacer.
At first glance, the difference is not noticeable but the above has tricotín 4 ply and this one here is 6, which can serve as the work they want to do.
Estos son algunos de los collares que he hecho con él.  
Here are some of the necklaces I've done with it.
Plata. Silver.
 Verde. Green.
Plata y verde. Silver and green.
Este todavía no está terminado...
This is not finished yet ...
  
También he hecho algún broche. Este tiene parte de tricotín y de ganchillo.
I also made some brooches. This is partly tricotín and crochet.



MÁS COLLARES DE GANCHILLO.

 Estos collares pueden considerarse más bien gargantillas. Tienen un estilo un poco hippy, aunque suene anticuado y deba llamarse ahora... no sé... new age?.jaja. Se admiten calificativos. Están tejidos a punto bajo con hilo de algodón matizado.
These collars can be considered rather necklaces. They have a little hippy style, although it's outdated and should be called now ... I do not know ... new age?. haha. Pets qualifiers. Tissues are low tinged with cotton thread.
 En otro color. Another colour.
 Esta está realizada con hilo de algodón liso, con aplicaciones de cuentas.
This is made of smooth cotton yarn with beds. 
 Otro estilo, también conn aplicaciones de cuentas.
Another style, also with beads applications.
Más ejemplos. Están sin rematar, pero como muestra valen.
More examples. They are not top it off, but as shows worth.